Financiación para los ODS
¿Ya viste como hicimos este video para INFF? Entra y conoce un poco de la labor que desempeña INFF para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Este proyecto fue realizado de la mano con PNUD Colombia
El RETO
INFF es uno de los 62 programas interagenciales que a nivel global busca acelerar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en Colombia. Parte de su labor, es reunir a los diferentes actores como lo son gobierno, UNICEF, ONU mujeres, entre otros, para lograr una sinergia entre los involucrados. El reto es crear un video animado que evidencie la importancia de la labor de INFF y la vez que se muestra la ruta de trabajo para el cumplimiento de los objetivos con el fin de ser un referente en esta temática para la región.
LA CONQUISTA
Un video que mostrará por medio de metáforas que INFF, junto a diferentes aliados está encaminado a hacer de Colombia un país más justo, equitativo y sostenible con herramientas claves que aceleren el cumplimiento de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible en Colombia.
Cómo lo logramos en 3 pasos
1, 2, 3 Probando
Para el desarrollo teníamos que tener presente los requerimientos de cada uno de los actores involucrados, su opinión era fundamental para el éxito del proyecto. Por esto, en este primer video nos dedicamos a hacer diferentes pruebas para la definición de la voz del locutor, el tono, y el tipo de traducción que estaban esperando. Fue un proceso extenuante y lleno de pruebas, con diferentes profesionales que se fueron vinculando al proyecto como equipo y cordada que somos, logramos cumplir con todos los requerimientos planteados, y entregamos un producto que superó las expectativas del cliente.
¿Cómo te lo imaginas?
El guión del video pasó por los ojos de todas las entidades involucradas, por lo que cada frase fue estratégicamente pensada para cumplir con los requisitos de cada una de las organizaciones.
Queríamos que el video tuviera subtítulos en inglés para tener un mayor alcance, y aunque habían varios tecnicismos, queríamos que el idioma no fuera un inconveniente para ver y entender el video. Así que le dimos la bienvenida a La Cordada Estudio a un traductor oficial que nos ayudaría con la transformación del guión previamente aprobado, con el fin de ser referentes, no solo en la región sino en todo el mundo.
¡Preparados para abordar y despegar!
Después de algunas conversaciones con el cliente definimos los objetivos de comunicación y encontramos referentes claves para la creación del concepto bajo el cual haríamos el guion y la descripción del video.
El concepto inicia con INFF en un avión que tiene como destino el cumplimiento de los ODS. El avión usa los motores al máximo para lograr acelerar la implementación de los objetivos en el país. Además, representamos la historia sobre un blueprint, sobre el cual mostramos a grandes rasgos ¿Qué es INFF? y ¿A qué se dedica?